as it should be แปล

• adv.
  ตามควร [tām khūan]

• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• should be     1. aux. น่าจะ [nā ja] 2. v. exp. - ควรจะเป็น [khūan ja pen] -
• if ... should ...    X ถ้าเกิดมี... [thā koēt mī ...]
• should    1) aux. ควรจะ ที่เกี่ยวข้อง: ควร, น่าจะ, สมควรจะ ชื่อพ้อง: must, ought to 2) aux. กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว) 3) aux. ใช้หลังคำว่า that เพื่อแนะนำหรือจัดการบ
• should not    ไม่น่า ไม่ควร
• should have and should get    พึงมีพึงได้
• as much as it should be    X เท่าที่ควร [thao thī khūan]
• if it should happen that    ในแง่ของ ในกรณีที่เป็น
• if there should happen to be    ในแง่ที่ ในแง่
• it should not be a problem    xp ไม่น่าจะมีปัญหา [mai nā ja mī pan hā]
• should be careful    v. exp. พึงสังวร [pheung sang wøn]
• should be done    ควรกระทํา พึงกระทํา พึงปฏิบัติ ควรปฏิบัติ
• should be on guard    ควรระวัง ต้องระวัง
• should be on the alert    ควรระวัง ต้องระวัง
• should be vigilant    ควรระวัง ต้องระวัง

• เราจึงใช้เทคโนโลยีต่างๆเพื่อทำให้ข้อมูลคุณปลอดภัย
  We implement best practice to keep your data as it should be kept.
• ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคนั้นไม่ได้มีประโยชน์เท่าที่ควร
  Tech support isn't always as useful as it should be.
• ฟังฉัน ทั้งหมดนี้เป็นอย่างที่มันควรจะเป็น
  All of this is as it should be.
• ผู้คนใช้ชีวิตต่อไป อย่างที่ควรจะเป็น แต่
  People move on, as it should be.
• ฉันกลัวว่าถ้าฉันจะเขียนมัน ว่ามันจะไม่ดีเท่าที่ควรจะเป็น
  I fear if I DO write it, that it will not be as good as it should be.
• ชีวิตของเธอแลกกับโลกใบนี้ มันสมควรแล้ว
  Her life in exchange for the planet, as it should be.
• รวมบริการโอนเงิน เลือกโอนเงินตามแบบที่คุณต้องการ _ ธนาคารกรุงไทย
  Make your overseas students’ life easy as it should be. Simple international transfer with Krungthai Bank
• ทุกอย่างเป็นอย่างที่มันควรจะเป็น
  Well, everything is as it should be.
• ชักชวนให้ทำคะแนนตามที่ควรจะเป็น
  Recruits scored as it should be
• ทุกอย่างเป็นอย่างที่ควรเป็น
  everything's just as it should be.